undoubted; unmistakable; definite
cultural assets; cultural property
the other day; some days ago; recently; a day in the past
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(your) daughter; young woman
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
only; merely; just; at most; no more than
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
that's the way it is; such is life
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
manners; behavior; behaviour
standing in a row; forming a line; alignment
(musical) conductor; commander; leader; director
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
left of center (politically); left-leaning; tending to the left
finger; hands and fingers; hands
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
attention; notice; care; caution; advice; warning
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
keyboard (piano, computer, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
tone color; tone colour; tone quality; timbre
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously