to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
the most; the extreme; prime; conspicuous
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to be needed; to be wanted
personification; impersonation; embodiment
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
grand; heroic; sublime; fierce
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
cutting to pieces; tearing to pieces
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to jump upon (a moving object)
body; physique; build; stature
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to thrust before; to thrust at
shouting in a thunderous voice
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to understand; to appreciate; to interpret
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to crouch; to squat; to cower
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together