remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
bad boy; naughty child; brat
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
pride; boast; credit (to)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
even if; even though; however; no matter how
child; childish person; immature person
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
sweet (voice, fragrance, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
characteristic; like oneself; worthy of oneself
explosion; rupture; break off
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
yikes!; eek!; ook; eek; customer
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to detain; to take into custody
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
increase; rise; growth; addition; increment
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to flow into; to pour into; to stream into
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
literature; books (reference); document
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance