unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to get lost; to become lost; to go astray
principal street; main street; major road; thoroughfare
along; parallel to; in accordance with
fearfully; nervously; timidly; gingerly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
fixed date; settlement date
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
leaving to chance; leaving to fate
meeting; assembly; party; society; association; club
to view in a favourable light; to look favourably on
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
selection; choice; option
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
equality; impartiality; evenness
to value; to prize; to esteem; to respect
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
passerby; pedestrian; foot passenger
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
(department) store; (department) stores
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
several people; a few people
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
dull sound; muffled sound
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people