a disgrace (to a whole group of people)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to use up; to exhaust; to wear out
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
to take in one's hand; to pick up; to obtain
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cleavage (between breasts)
emergency; extraordinary; unusual
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
men and women; man and woman; both sexes; both genders
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
ancient city; former capital
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
pish; pooh; I see; oh; indeed
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
lover; lady-killer; sexy guy
straight-laced person; stubborn person
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
independent action; acting alone
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
harmless but pointless; neither bad nor good
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
willingly; voluntarily; on one's own accord