difficult to understand; unintelligible; abstruse
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
novel; original; new; innovative
way of reciting; way of telling a story
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
naming; giving a name; designation; nominal
to become possible; to become able to (do)
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
well-known; noted; celebrated
official business; public business
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
all you want; as much as one wants
respect and affection; love and respect
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
town girl; girl raised in a town
approval; license; licence; permission
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hard to get; hard to come by
softly; mildly; gently; politely
forward; officious; impertinent; intrusive
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
thickness; profundity; depth
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
notebook; memo pad; certificate; identification card
collection; recovery; withdrawal; retrieval
acquisition; obtaining; coming to hand
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience