help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
story; tale; narrative; account; fable; legend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
surroundings; environs; circumference
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
stillness; silence; hush; calm; serenity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
depths; deep place; bottom (of one's heart)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nerve; nerves; sensitivity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indication; sign; hint; tone (of the market)