Jon; John; Gjon; Jonathan
face; visage; look; expression; honor; honour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; interior; among; within; middle; center; during
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
figure; form; appearance; dress; state; condition
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
human being; human; person; character (of a person)
body; torso; trunk; build; physique; health
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
like; similar to; as with; in the same way
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
now; the present time; just now; another; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last