to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
face; visage; look; expression; honor; honour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
town; block; downtown; main street; street; road
fellow; guy; thing; object; he; she
cardinal (Catholic church)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
small quantity; little; little while; short distance
myself; yourself; I; me; you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
now; the present time; just now; another; more
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
inside; interior; among; within; middle; center; during
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)