to stand firm; to hold out
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
Xuanzong (Emperor of China, r. 712-756)
completely; absolutely; totally
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
tathata (the ultimate nature of all things)
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
general term; generic name
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to choke; to have trouble breathing
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
(apparently) that's what it's like, isn't it
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
calm; composed; cool; quiet
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
other people's affairs; somebody else's problem
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of