unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
one's superior; higher-up; boss; senior
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
unknown; unidentified; unspecified
difference between the sexes; sexual difference
arrangement; preparations; search (by police)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
lack of relation (to); independence (of)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
old couple; elderly couple
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
meeting; assembly; association; conjunction
(many) trees; every tree; all kinds of trees
zori; traditional Japanese thonged sandals
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to pass from one's lips; to escape one's lips
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
similar instance; similar case; parallel case; analogy
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
system indicating court ranks by headgear colors (colours)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange