one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to wear glasses; to put on glasses
left side; left-hand side
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be buried; to be covered; to be hidden
nice; likeable; desirable
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
mediocre; ordinary; commonplace; banal
small peninsula; cape; promontory; headland
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
strong smell of grass (esp. in summer heat)
wherein; therein; thereinto
to press against each other; to huddle together
homeless; homeless person
creeping about; stirring restlessly; squirming
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
dark brown; colour of tanned skin
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough