flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to be beyond words; to defy description
eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)
pomegranate (Punica granatum)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
Hades; land of the dead; netherworld
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to cut into (a conversation); to interject
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to come to realize; to become aware (of)
true; real; genuine; proper; utter
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be conceivable that; to be thinkable that
soldier; combatant; warrior
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
able-bodied; robust; sturdy; strong
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
the Gospel according to John (book of the Bible)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
holiness; sacredness; sanctity; dignity
anciently; formerly; old times; a long time ago
other than; excluding; without
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
at least; at most; (even) just
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise