to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; (lit.) to kick sand (at somebody) with one's hind legs
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
seeing one off; farewell; escort
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ
straight to the point; point-blank; frank; direct
supporting evidence; corroboration
whole story; full picture; full particulars
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
(not so) much; (not) very
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
ultrasonic waves; ultrasound
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
another thing; exception; special case
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
bow and arrow; weapon; arms
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
basis; foundation; grounds; authority
posterity; future life; life to come
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
very great; enormous; serious
countries where Chinese characters are used or were historically used
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
strict; close; precise; scrupulous
to come and go; to go back and forth
even; even if; even though; because of; on the grounds that
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade