to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to be softened; to calm down
infant; baby; little child
Bon festival; Feast of Lanterns; Buddhist ceremony held on July 15; ullambana
Japan's old (lunisolar) calendar
July; seventh month of the lunar calendar
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
hungry (e.g. for success)
festival (esp. music, film, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
ancestor; forefather; foremother
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to give directions; to issue instructions
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to comfort; to console; to amuse
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to be intimate with; to befriend
completion of construction
high-rise building; tower block; skyscraper
deluxe; digital transformation
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
electric appliance store; electrician
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
hypothesis; supposition; assumption
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress