by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to search for; to seek for; to look for
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
story; tale; talk; discussion
to be relieved; to feel relieved
one thin flat object; one sheet
to be photographed; to be projected
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
shortish; rather short; somewhat short
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
curiosity; inquisitiveness
court (of law); courtroom
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
same quality; same nature; homogeneous
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
where; what place; how much (long, far); what extent
exactly as stated; verbatim
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
room; chamber; apartment; flat; stable
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
Western clothing; Western binding
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
stage; step; level; rank; order; stairs
and; thereupon; because of that