to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to accept; to receive; to agree
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
something like ...; something called ...
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
organ (of body, plant, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
listen!; you see; mind you; remember
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
appearance; expression; manifestation
reason; logic; sense; natural way of things
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
in some way; somehow or other; somewhere or other
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to be shy; to be bashful; to look shy
to spend time (on doing something)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
sincere; honest; faithful
shape; form; appearance; state; situation; suitable
the point just before; the point of doing; the verge of happening