judgment; judgement; discernment
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to put on (coat, gown, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to blot; to stain; to smudge
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
impossible; unlikely; improbable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
interior; inside; internal
to fall completely silent; to become still as death
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
speaking of ...; as for ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
he; she; that person; (arch.) you
not only ... (but also); not just; as well as
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
on the contrary; rather; all the more; instead
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
influential; prominent; strong; likely; plausible
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to divide into three (parts); to trisect
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
otherwise; or else; if not
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly