dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wife; your wife; his wife; married lady; madam
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
conjunctive particle indicating a cause or reason
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
your husband; her husband
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
feeling; sense; impression
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
my husband; one's family; family member
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
green; greenery (esp. fresh verdure)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)