to shout (in anger); to yell
listen!; you see; mind you; remember
quickly; at once; right away; hurriedly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
broiled eel (usu. mixed into rice)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to drop; to lose; to let fall
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
single word; a few words; brief comment
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to become sinewy; to behave formally
long and narrow; lanky; gangling; spindly
to wear glasses; to put on glasses
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to take; to catch; to capture
crowd of people; great number of people; in great numbers
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
your house; your home; your husband; your organization; you
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to collect; to assemble; to gather
family; members of a family
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
overhead; above one's head; high in the sky
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air