to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to mediate; to intervene; to smooth
year; age; years; past one's prime; old age
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
unfortunately; sorry, but ...
holding a ceremony; wedding ceremony
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
together; at the same time; same; identical
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
with my own (two) eyes; with these very eyes
news (from someone); word; letter; tidings; contact
no!; no no!; no, not at all
leaving behind; desertion; abandonment
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
separate; scattered; apart
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
oath; vow; pledge; covenant
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to have meaning; to be meaningful
calamity; disaster; accident
to fall onto; to happen; to befall
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
otherwise; or else; if not
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
property; fortune; assets
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
the more I think about it; the more one thinks about it
to go mad; to go crazy; to go insane
irresolutely; hesitatingly; undecidedly
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
companion; follower; attendant; retinue