right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
although I say; although one might say; although called
very high; high up; aloft; only; merely; just
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
therefore; for that reason; such being the case
genuine; authentic; true; real
genuine article; real thing; real deal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
together (of two people); both (of you, them, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
scene; spectacle; sight; view
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
superior to (e.g. professional, etc. in ability or achievement); ignoring (one thing) for (another)
single; solo; solitary; just one; only one
unexpected; unforeseen; inconceivable
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
-like; sort of; similar to; resembling