to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
interstage; inter-section; column space
loss; feeling of loss; Los Angeles
in person; personally; directly
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
beginning; outset; first; onset
family; members of a family
to bring; to take; to bring about
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
first of all; at once; right away; for now; for the time being
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
let me see; well; errr ...; uhh ...
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to begin talking; to open up
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
(not so) much; (not) very
suitable; satisfactory; desirable
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson