holiday house; vacation home; villa; prison; jail
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
front; frontage; facade; main
edge; brink; verge; time; moment of
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
living room (Western style); sitting room
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
clasp; latch; catch; fastener
speaking of ...; as for ...
false impression; deceptive appearance; mere show
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to be conspicuous; to stand out
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
particularly; especially; in particular; expressly
notice; attention; observation
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
payment (for labour); pay; charge; wages