to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
government office; public office
form; method; system; formula
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
healthy; robust; strong; solid; durable
robust health; able-bodied
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
top hat; high hat; silk hat; topper
otherwise; or else; if not
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
attendance; participation; presence
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
recommendation; referral; endorsement
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
penny (monetary unit); pence
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to be responsible for; to bear the responsibility of
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(on) one's own; (by) oneself
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
(another person's) nephew
residence; estate; grounds; premises; mansion
I wonder if it is not (something, a thing)