piece of evidence; evidence
later on; eventually; afterwards
right and wrong; right or wrong
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to put to use; to make good use of; to exploit
honour; honor; glory; privilege
utmost limit; extremity; result
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
white hair; grey hair; gray hair
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
(ammunition) cartridge; shell case
in proportion to; just as much as
to become empty; to be emptied
heart; guts; nerve; central part
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
wounded person; injured person
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray