terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
news; word; tidings; omen
reason; logic; sense; natural way of things
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
of all (things, people, places, days, etc.)
had better ...; had better not ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
bereaved family; surviving family; family of the deceased
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
private tutor; coach; governess
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
double; twice (as much); twofold
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
household economy; family finances
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interruption; suspension; break
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
observation; survey; watching
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to depart (on a plane, train, etc.)
thirteen; 13; king (playing card)
to try; to attempt; to have a go (at something)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
casting; cast-metal object
casting; cast-metal object
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
gap; break; pause; interval; cut; incision
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash