jpdb beta

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

17

who; what kind of person

10

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

6

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

12

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

2

the ... in question

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

4

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

12

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

39

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

6

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

43

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

7

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

27

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

13

to resound; to echo; to reverberate

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

16

to grasp tightly

5

to imitate; to follow; to emulate

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

2

pupil (of eye); eye

1

to strain one's eyes; to stare

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

21

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

6

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

9

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

10

posture; pose; position; attitude; approach; stance

3

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

5

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

12

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

2

posture; attitude

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

20

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

5

quite; very; 10^48; quindecillion

16

to boost; to force up; to push up

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

16

directly; in person; firsthand

1

himself; he himself

6

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

whole face; all over one's face

1

twitching

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

6

proud; having a prominent nose

1

to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

7