standing close together; bristling (with)
various; varied; diverse; all sorts of
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
blue; azure; green; pale; gray; unripe
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
small; small-sized; small-scale; miniature
light; lamp; counter for electric lights
etc.; et cetera; and so on
just one person; only one
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
something; some kind of; for some reason
work; operation; manufacturing; fatigue duty
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to surge; to well up; to gush out
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
adds force or indicates command
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
fellow; guy; thing; object; he; she
gold ore; gold deposit; gold mine
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
being all smiles with joy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place