included (in a publication); carried; printed
hobby; pastime; tastes; preference; liking
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
fantasy; illusion; vision; dream
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
to call in; to invite; to bring in
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
major recession; serious (economic) depression; Great Depression
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
indiscriminate killing; indiscriminate murder
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
thousands; several thousand
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Briton; Englishman; (the) English
at a stroke; with a single swoop
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to complain; to lodge a complaint
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
feeling; sensation; emotion; interjection
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)