tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
reissue; putting back in print
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
Chūōkōron (monthly literary magazine)
translation into Japanese
favorable reception; good reputation; popularity
to be pleased; to be in a good mood
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
cartoon; comic; comic strip; manga
life; living; I; me; student
(arch.) being unable to see the (harvest) moon because of rain; fifth lunar month
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
enthusiast; mania; enthusiasm
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
prejudice; bias; distorted view
author (usu. of a particular book); writer
death; the next world; to pass away; to die
to read in succession (e.g. by many readers)
fact; truth; understanding; consideration
The Adventures of Sherlock Holmes (1892 collection of short stories by Arthur Conan Doyle)
Western Zhou dynasty (China, c 1046-771 BCE); Western Chou dynasty
explanation; commentary; exposition; elucidation
to refer to; to use as reference
high mountain; alpine mountain
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
in history; ever; historical