to fall forward (of a person); to tumble forward
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
disorder; chaos; confusion; mayhem
desire to tease; desire to cause mischief
deed (esp. negative); act; action; one's doing
the press; (in the) newspapers
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to put one's hand on; to touch
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
one's last moment; one's death; one's end
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
all day long; all the day; throughout the day
to seclude oneself; to shut oneself away
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to grab at; to grasp at; to clutch at
to defend oneself; to protect oneself
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
(divine) providence; dispensation
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
quick work; (clever) feat
circular bento box; something ring-shaped; handcuffs
for the first time in one's life
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
secret; private; surreptitious