tough; strong; stiff; tenacious
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
house (e.g. of Tokugawa); family
eagle (bird of prey, Accipitridae family)
how long; how far; how much
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to run swiftly; to dash; to rush; to race
preparation; arrangements
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to fill (a glass) with water
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
ardent; passionate; vehement
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
side; beside; feature of a sword blade
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
death (and entering the hereafter)
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
generation; lifetime; age
to build up; to establish (one's reputation)
property; fortune; assets
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of