comfortable; easy; calm; loose; spacious
to go past; to pass; to pass by
installment; instalment; premium; bill
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
twelve o'clock; noon; midnight
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
whatever the case; under any circumstances
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
failure story; horror story
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
destination; whereabouts; future; prospects
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to say; to be pleased to say
grandmother; old woman; female senior citizen
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(not) even once; (not) ever
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
speed; velocity; pace; velocity
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
feigned; pretending (not to know)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
in a hurry; hastily; in feverish haste
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight