apathy; lassitude; lethargy; languor
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
exactly right!; indeed; damn straight
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
row of houses; each house; every house; every door
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
good humour (humor); good mood
along the way; along the road
breath; breathing; tone; mood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
discussion; discourse; lecture; sermon
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
-like; sort of; similar to; resembling
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
concrete; definite; specific; material; substantial
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to be in danger of; to be liable to
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
forward; frontward; ahead; rectangular front
error; mistake; slip; bug
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that kind of; of the sort; of the kind; such