to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to rub together (e.g. one's hands)
why; oh; no!; quit it!; stop!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
may; might; perhaps; may be; possibly
human being; human; person; character (of a person)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
by all means; at all costs; absolutely
to say goodbye; to bid farewell
considerably; greatly; a lot
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
see you later; goodbye; sincerely
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
acquaintance; appreciative friend
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
to well up; to burst; to arise
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
chief; main; principal; major
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
person who introduces someone; introducer
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat