deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
due form; official; formality
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
to be bewildered; to be perplexed
promising without due consideration
(in) her way; peculiar to her
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
invisibly; secretly; privately
to imagine; to picture; to figure; to see
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
worthy of special mention
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to keep secret; to conceal
all over; everywhere; in every nook and cranny
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
appearance; figure; shape; form
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to make fun of; to look down on; to make light of
stability; steadiness; equilibrium
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
simple; artless; naive; unsophisticated
pupil; student; schoolchild
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
special someone; special person; precious one; significant other
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up