is that so? (generally rhetorical)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
something; some kind of; for some reason
feel when biting; manner of enunciation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
both hands; both arms; ten
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
superior airs; air of importance; overemphasis
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
remembrance; recollection; recognition
to all appearances; no matter how you look at it
but; however; provided that
companion; follower; attendant; retinue
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to pick up; to find; to gather
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to follow another's example
childish; child-like; innocent; naive
the person concerned; the person in question; the said person
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
don't worry about it; forget about it
lifesaver; person who saved one's life
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
systematic; regular; routine
(at) a glance; (judging from) appearances
hollow; cavity; dent; depression
to have a hole; to be pierced (with a hole)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
speaking of; (I told you) already; come on