violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to sway; to waver
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
state of affairs (around you); situation; circumstances
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to ascertain; to check; to make sure
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mutually; with each other; reciprocally; together
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
that sort of; that kind of; like that; such; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to affect; to impact; to influence
will; probably; may; I think; surely; I hope
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
one's future; one's fate; one's way; one's path
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
thrifty; frugal; economical
morning; breakfast; (arch.) next morning
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
confectionery; sweets; candy; cake