favour; favor; obligation; debt of gratitude
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
not straightforward; not dealt with by ordinary means
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
but; however; provided that
to look forward to something
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
signature phrase; signature saying
complete stranger; total stranger
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
quite; utterly; really; completely
harmless and inoffensive; bland; tepid
foundation; root; basis; root and trunk
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
dense (vegetation); thick; prominent; popular; gloomy (mood)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
great love; passionate affair
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
being in love with each other