to make a hit; to have a great success (e.g. in business, with a play, etc.)
dignity; majesty; solemnity; gravity
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to keep secret; to conceal
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
lull; breathing spell; respite; remission (of an illness); becoming stable
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
time; hour; period; class
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
pleasure and pain; joys and sorrows
negative; passive; half-hearted; unmotivated
breaking the front line; frontal breakthrough
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
breakthrough (research, etc.); breach; opening
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to take aim (at); to set one's sights (on)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
kind-hearted; compassionate; charitable
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
disgrace; humiliation; insult
to stay indoors; to be confined indoors