to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
cruel; inhumane; callous; brutal
to flare up; to burst into flames
shady; underhanded; questionable
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
malicious; ill-tempered; unkind
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
yearning; longing for; deep affection
cold; frigid; bracing; dignified
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
to probe; to search; to sound out; to investigate
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
quick-wittedness; having tact; being sensible
appointing to a responsible post; making much of
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
being in one's room (office, etc.)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to burn to a crisp; to scorch
to gulp down (a drink); to slurp
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
letter (of alphabet); character; writing
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with