jpdb beta

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

1

to form a complete whole; to be joined together

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

ancient city; former capital

1

flow

1

vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic

2

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

to tumble down; to roll down

1

for the first time in one's life

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

to divert; to distract

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

I pray; I wish

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

3

arriving in the capital

1

intimacy; friendship; familiarity

2

weary from traveling (travelling)

1

to indicate; to show; to point to

1

to be uneasy; to be anxious; to fear

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

4

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

chasing too far; pursuing relentlessly

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

to boost; to force up; to push up

2

to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence

2

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

3

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

3

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

loitering; hanging around; wandering around

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

3

to speak ill of; to disparage

1

curt; blunt; cold; short

1

rejection; dismissal

1

land near a castle; castle town

1

assistance; backing; reinforcements

2

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

3

to pinch; to nip

1

entering the capital; entering Tokyo

1

lodging; putting up at a hotel

1