restless; fidgety; in a hurry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
glad countenance; joyful look
exposed; scanty; bare; public; open
to half-rise to one's feet
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
quick-witted; bright; rapid thinking
cheerful; lively; lighthearted
charming; fascinating; attractive
personality; character; personal appearance; gentility
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to put on airs; to assume importance
promptly; immediately; quickly; indifferently
rule; reign; government; governing
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
... is the reason; ... is my excuse
dispersal; scattering; discrete
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to care for someone; to look after someone
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be surprised; to be astonished
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
girl; daughter; baby girl; young woman
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...