indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
imperial court; royal court
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
your Highness; his Highness; her Highness
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
don't you think?; indicates question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
while; during; while; although; all; both
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
place; spot; address; district; area; one's house; point
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this way; this direction; here; this (one); I; me
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
myself; yourself; I; me; you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
face; visage; look; expression; honor; honour
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)