one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
prudent; thoughtful; discreet
to worry (about); to fret (over); to be anxious
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to feel ashamed; to be abashed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
death (of an emperor); demise
to sob convulsively; to heave with sobs
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
exactly right!; indeed; damn straight
to keep a watchful eye on
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be worried; to be troubled
declaration; proclamation; announcement
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
things to do; must-do items; one's duty; what is required
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to exert oneself; to make efforts
troublesome; annoying; complicated
to contract (a disease); to suffer from
infection; contagion; becoming infected
evening deepens into night; the night wears on; night advances
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
heaven and earth; top and bottom
inverted; upside down; reversed; back to front
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
goes without saying; needless to say; obvious
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
to meet; to assemble; to congregate
to form a complete whole; to be joined together
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
Imperial tour; royal progress