jpdb beta

to watch over; to watch attentively

5

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

9

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

8

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

7

figure of a person; figures of people; shadow of a person

4

to grasp tightly

3

corridor; passage; hall

8

to get dry

3

plosive sound

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

to stare in wonder; to be amazed

6

fire; conflagration

3

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

all; as much as possible

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to throw down

1

to be burnt to death

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

warning; advice

3

to be true to nature; to be lifelike

1

actually; really; truly; in practice; practically

3

smoke; fumes

8

to set fire (to)

3

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

7

being amazed; being horrified; being taken aback

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

to smile (at); to grin (at)

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

protection; repellent

1

to fold up; to fold into layers

1

(hand) towel; handkerchief

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

doctrine; rule; principle; -ism

1

to tear off; to rip off

2

to be conspicuous; to stand out

5

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

11

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

shriek; scream

7

to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

1

household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow

2

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

1