little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
don't you think?; indicates question
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
face; visage; look; expression; honor; honour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during; while; although; all; both
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
two persons; two people; pair; couple
imperial court; royal court
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
myself; yourself; I; me; you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest