state of mind; mental state; mental attitude
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to speak; to tell; to talk
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
stifled (laughter); simmering
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
tone (of voice); manner of talking
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to thrust down; to push off
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
and yet; though; when; in spite of
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
bathing (swimming) in cold water
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
consequence; outcome; result; blame
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
(one's) handling of the reins; how well one controls things
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to soothe; to calm; to pacify
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
instant; moment; for an instant