not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
the past is the past; let bygones be bygones
happiness; good fortune; luck; blessing
to control; to command; to get the better of
to begin; to set about; to start
one's party piece; parlor trick; hidden talent
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
the place for; the time for; the level of
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
show; exhibition; spectacle
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
admirably; exquisitely; aptly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
household; home; family; housekeeping
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
drama; theatre; theater; play
attachment (esp. to things); love; affection
political measures; policy
rejection; expulsion; boycott; ostracism
army; armed forces; military authorities; team; group
unregistered; non-registered
translation; deciphering; decoding; translation